 |
axur
Administrator
Posts: 583
Registered: Nov 2006 |
|
 Posted 05-11-2006 07:53 IP   
Ad She Tavin Oti
Ad she tavin oti
Ani kvar lo e'heye
Ad she tavin oti
Ani kvar lo e'heye
Ad she tavin oti
Iesh yofi bakenut
Yofi bapashtut
Ein li savlanut
Ani lo iodat lezaief
Shikrati
Ba li lehitpashet
Le'abed at harosh
Ma ata tzochek
Mkol hatziniut hazot
Nigmar li
Ad she tavin oti
Ani kvar lo e'heye
Hamasa sheli
Hitchil ve'hu iotze
Ad she tavin oti
Ani kvar lo e'heye
Ad she tavin oti
Ani kvar lo e'heye
Kol ma shelo osim
Lasig hamon
Kacha maspikim
Ani bocheret baemet
Sheish bekochi laset
Ad she tavin oti
Ani kvar lo e'heye
Hamasa sheli
Hitchil ve'hu iotze
Ad she tavin oti
Ani kvar lo e'heye
Hamasa sheli
Hitchil ve'hu iotze
Ad she tavin oti
Ani kvar lo e'heye
Hamasa sheli
Hitchil ve'hu iotze
Ad she tavin oti
Ani kvar lo e'heye
Hamasa sheli
Niftach ve'hu ole
Ad she tavin oti
Ani kvar lo e'heye
Hamasa sheli
Hitchil
Ad she tavin oti
Ani kvar lo e'heye
Ad she tavin oti
Ani kvar lo e'heye
Ad she tavin oti
Ad she tavin oti
English Translation "Until You'll Understand Me"
Until you'll understand me, I won't be yours
Until you'll understand me, I won't be yours
Until you'll understand me, until you understand me...
There's a beauty in honesty
A beauty in simplicity
I have no patience
I can't be off key
I lied
I want to get undressed
Loose my head
What are you laughing at
From all this cynicism
I had enough of it
Until you'll understand me
I won't be yours
My journey has begun and now it takes off
Until you'll understand me, I won't be yours
Until you'll understand me, I won't be yours
All the stuff that we do
To get a lot, that's why we don't acomplish things
I choose the truth
That I can handle
Until you'll understand me
I won't be yours
My journey has begun and now it takes off
Until you'll understand me
I won't be yours
My curtains opens and are going up
Until you'll understand me
No, I won't be yours
My journey has begun
Kama Peamim
Kama peamim od etz'tarech le'histovev vlegalot
She'ani bech'lal lo mitkarevet la'sivov a'acharon
Az ten li rak siman katan litvot li dereh ba lalechet
Ani lo mavtiha arbe aval rozha rak lenasot
Az ten li od siba lalechet
Ten li od siba linshom
Ten li rak othea ten li menocha
Lihyot itcha kol ayom
Kama peamim ani od astakel saviv vagale
Shze lo amakom oto zaharti bahlom
Akol saviv aia shone akol aya atof beseret
Ani lo mitkademet ani kan tzhoedet bamakom
Az ten li od siba lalechet
Ten li od siba linshom
Ten li rak othea ten li menocha
Lihyot itcha kol ayom
Kama peamim od etz'tarech lipol lifnay shatkadem shov
Vlifamim nimas li kvar le'histovev stam sviv atzmi
Rozha kivon baror laistapek bema shish li
Rozha kol kach rahok aval bentaim po rak levadi
Az ten li od siba lalechet
Ten li od siba linshom
Ten li rak othea ten li menocha
Lihyot itcha kol ayom
English Translation: "How Many Times"
How many times do I have to look around and discover
That I'm not at all close to the last round
So give me just a small sign to spin me a way that I can walk to
I'm not promising a lot but I just want to try
So give me another reason to walk
Give me a reason to breathe
Give me just yourself, give me serenity
To be with you all day long
How many times do I have to look around and discover
That this is not the place I remembered from my dreams
Everything was different, everything was wrapped in ribbons
I'm not moving forwards, I'm here marching on the spot
So give me another reason to walk
Give me a reason to breathe
Give me just yourself, give me serenity
To be with you all day long
How many times do I have to fall, before I'll ever move on again
And sometimes I'm sick of turning around myself for nothing
I want a clear direction, to be satisfied with what I have
I want something so far but in the meantime I'm here all alone
So give me another reason to walk
Give me a reason to breathe
Give me just yourself, give me serenity
To be with you all day long
(Edited by axur)
|
  
 |
------------------------------------------------------
Shiri is my STAR!!!!  |
|
 |
|
axur
Administrator
Posts: 583
Registered: Nov 2006 |
|
Posted 05-11-2006 08:09 IP
I will try to have more lyrics
Or you can ask for any Shiri's lyrics I'll try to find it or translate it myself
|
|
|
------------------------------------------------------
Shiri is my STAR!!!! |
|
|
|
*_Eva_*
Shiri Maimon fan!
Posts: 64
Registered: Apr 2006 |
|
Posted 20-11-2006 07:34 IP
woow where did you get all those lyrics??
everywhere i look there no lyrics!
|
|
|
|
|
|
|
Michiel
Administrator
Posts: 268
Registered: Apr 2006 |
|
Posted 20-11-2006 07:37 IP
Yes, the most lyrics are only in hebrew, i will also search for some English lyrics!
|
|
|
|
|
|
|
Zoora
Guest
Posts:
Registered: |
|
Posted 20-11-2006 07:57 IP
How do you come to the lyrics?
|
|
|
|
|
|
|
axur
Administrator
Posts: 583
Registered: Nov 2006 |
|
Posted 21-11-2006 01:40 IP
i translate the most myself as i know a little hebrew
if u want a lyric i can have i translated for you
|
|
|
------------------------------------------------------
Shiri is my STAR!!!! |
|
|
|
*_Eva_*
Shiri Maimon fan!
Posts: 64
Registered: Apr 2006 |
|
Posted 21-11-2006 04:19 IP
wauw that is really cool!
|
|
|
|
|
|
|
axur
Administrator
Posts: 583
Registered: Nov 2006 |
|
Posted 21-11-2006 08:18 IP
OTCHA
Mitoch einaim dom'ot
Mitoch sfatai hanog'ot
Mitoch milim sheshavru shtika
V'ein bi tipa mimcha
Od yom over beafor
V'ein od derech lachzor
Rak machshavot sheratzot sorfot
Et hazman shekafa v'rak
Otcha
Od margisha otcha
Ratziti rak sheteda
Itcha
Kol ha'emet sheli
Ve'rak hake'ev yasbir
Otcha, otcha
Im havtachot shetachzor
V'ein shum t'am lizkor
Odtzeret et hashaoun
V'rak mevakeshet et ma she'haia
English Translation: YOU
From tearing eyes
From touching lips
From words that broke the silence
And I don't have a piece of you
Another day is passing by and painted in grey
And there's no way to go back
Only thoughts run and burn
The time that has frozen and just...
You...
I still feel you
I wanted you to know
You...
All of my truth
And only the pain will explain
You... you...
With promises you'll be back
And there is no point to remember
Stopping the clock
And just asking back what that was mine... You
|
|
|
------------------------------------------------------
Shiri is my STAR!!!! |
|
|
|
*_Eva_*
Shiri Maimon fan!
Posts: 64
Registered: Apr 2006 |
|
Posted 21-11-2006 10:25 IP
thanks
great lyric
|
|
|
|
|
|
|
Michiel
Administrator
Posts: 268
Registered: Apr 2006 |
|
Posted 22-11-2006 01:04 IP
Great! How/where did you lern hebrew?
|
|
|
|
|
|
|
axur
Administrator
Posts: 583
Registered: Nov 2006 |
|
Posted 22-11-2006 01:17 IP
here in mauritius we learn many languages, french english,spanish etc... but i am learning hebrew as i really like this language
even english i have to study as here in Mauritius we speak only French OR Creol but not english
(Edited by axur)
|
|
|
------------------------------------------------------
Shiri is my STAR!!!! |
|
|
|
axur
Administrator
Posts: 583
Registered: Nov 2006 |
|
Posted 23-11-2006 04:36 IP
I Need A Hero (FESTIGAL 2005)
Im tistakloo achshav ga'voa ba'schakim
Bein ha'ananim tir'oo olam shel giborim
Ish barak she'mishtalet al mezeg ha'avir
Speed she'tas be'shemesh ve'isha im kol adir
I need a hero
Tzarich gibor im otzma she'yesader ta'olam
Chazak u'mahir
Me'ofef ba'avir
Rega po u'pitom ne'helam
I need a hero
Tzarich gibor she'yavi et kol hatov she'efshar
Im rosh shel machshev
Ve'gam koah ba'lev
U'shririm shel barzel ve'chashmal
Im tistakloo ha'tzida tegaloo le'vad
Mishe'oo ragil she'yesh lo koah me'yochad
Im ani o at ni'ye pitom be'skana
Ho yifros knafa'im ve'yatzil betoch sh'niya
I need a hero
Tzarich gibor im otzma she'yesader ta'olam
Chazak u'mahir
Me'ofef ba'avir
Rega po u'pitom ne'helam
I need a hero
Tzarich gibor she'yavi et kol hatov she'efshar
Im rosh shel machshev
Ve'gam koah ba'lev
U'shririm shel barzel ve'chashmal
Ani rotze po le'hachriv ta'olam(ho rasha)
Ani rasha ve'ani rodan(ho rodan)
She'yishlot ba'chem, kan yisha'fech rak dam
Ze rak nidme le'cha, tam'sich la'chalom
Na'if otcha la'chalal hayom
Giborey ha'al yenatzcho po be'gadol
I need a hero
Tzarich gibor im otzma she'yesader ta'olam
Chazak u'mahir
Me'ofef ba'avir
Rega po u'pitom ne'helam
I need a hero
Tzarich gibor she'yavi et kol hatov she'efshar
Im rosh shel machshev
Ve'gam koah ba'lev
U'shririm shel barzel ve'chashmal
Ba'festigal, ba'festigal, be'festigal... I need a hero!
|
|
|
------------------------------------------------------
Shiri is my STAR!!!! |
|
|
|
Michiel
Administrator
Posts: 268
Registered: Apr 2006 |
|
Posted 17-12-2006 03:48 IP
Thanks!
|
|
|
|
|
|
|
axur
Administrator
Posts: 583
Registered: Nov 2006 |
|
Posted 28-12-2006 16:23 IP
it's ok
i really like I need a hero, thats a great song
|
|
|
------------------------------------------------------
Shiri is my STAR!!!! |
|
|
|
Ash
Guest
Posts:
Registered: |
|
Posted 23-01-2007 00:00 IP
Does anyone have the lyrics to Ahava Ktana in english and hebrew?
|
|
|
|
|
|
|
axur
Administrator
Posts: 583
Registered: Nov 2006 |
|
Posted 23-01-2007 02:50 IP
Here is the lyric: Ahava Ktana
Ani lemala achsahav hifsakti lipol
Te'alem, titrachek, tafsik cvar lish'ol
Anan shachor meubak gorem li lachshov
Mi lemala hechlit sheze tov le'ehov
Tarim tarosh vetabit bi, tagid shenigmar
Ata batuach choshev: he'eye po machar
Az lefachot teshaker, tagid sheata ohev
Mamash cmo mechona - en kesher lalev
Az ma yihiye itcha, im hamischak shelcha
Masach hahit'almut, shelo oreg otcha, hu mechashel otcha
En li ahava ktana latet lecha, en li ahava ktana (en li ahava)
Avru hodshayim me'az, olechet barchov
Betoch hamon anashim ne'elemet, ze tov
Tze me'harosh sheli, ten menucha
Gashum vekar li achshav, hageshem itcha (hu itcha)
Az ma yihiye itcha, im hamischak shelcha
Masach hahit'almut, shelo oreg otcha, hu mechashel otcha
En li ahava ktana latet lecha, en li ahava ktana latet lecha (en li ahava)
Az ma yihiye itcha, im hamischak shelcha
Masach hahit'almut, shelo oreg otcha, hu mechashel otcha
En li ahava ktana latet lecha velamischak shelcha
Masach hahit'almut, shelo oreg otcha, hu mechashel otcha
En li ahava ktana latet lecha, en li, en li, en li, en...
En li ahava, en li ahava, en li ahava, en li ahava
Ani lemala achsahav hifsakti lipol
|
|
|
------------------------------------------------------
Shiri is my STAR!!!! |
|
|
|
|
|
|
|
Michiel
Administrator
Posts: 268
Registered: Apr 2006 |
|
Posted 10-02-2007 12:05 IP
Thx.
|
|
|
|
|
|
|
*_Eva_*
Shiri Maimon fan!
Posts: 64
Registered: Apr 2006 |
|
Posted 17-02-2007 12:40 IP
cool
|
|
|
|
|
|
|
Irishman
Guest
Posts:
Registered: |
|
Posted 07-01-2008 15:53 IP
hey, does anyone know the lyrics (in transliteration) for Shiri's duet with Ran Danker: kama koach yesh lelev shavur?
i love this song and would love to know the lyrics!!
|
|
|
|
|
|
|
Kasara
Big Shiri Maimon fan!
Posts: 345
Registered: Dec 2007 |
|
Posted 07-01-2008 16:48 IP
Do you mean this??
Kama Koh Yesh Lelev Shabur
Eich ze she'kol ya'may ovrim
Kol kach le'at rachok me'ohavim
Menasa lishmor shoov al ga'ava
U'belibi notzeret od tikva
Yesh'no makom she'nimtza harchek mikan
Ba'mamlacha nisha'er kach le'olam
Sham kol chalom mitgashem
Ve'kol tikva, lesham na'gia ma'her
Ki sham nim'tzet ahava
Kama koh yesh lelev shabur
Kama koh yesh la'ahava
Ela'chem ad klot ha'neshima
Ve'lo meshane li ma, lo ekana
Kama koh yesh lelev shabur
Lo mochan lish'ko'ach be'kaloot
Et kol ha'regaim ha'nifla'im
She'hayoo lanoo ba'merchakim
Achray ha'or tamid yesh cha'she'cha
Ha'yare'ach me'al zoher rak lach ve'li
Roaa otcha mitoch ha'afela
Ve'yodaat tamid ti'ye sheli
Yesh'no makom she'nimtza harchek mikan
Ba'mamlacha nisha'er kach le'olam
Sham kol chalom mitgashem
Ve'kol tikva, lesham na'gia ma'her
Ki sham nim'tzet ahava
Kama koh yesh lelev shabur
Kama koh yesh la'ahava
Ela'chem ad klot ha'neshima
Ve'lo meshane li ma, lo ekana
Kama koh yesh lelev shabur
Lo mochan lish'ko'ach be'kaloot
Et kol ha'regaim ha'nifla'im
She'hayoo lanoo ba'merchakim
Omnam dar'kenoo lo hay'ta kala
Ze ha'mechir she'meshalmim al kol ha'roa
Ani yo'dea she'od nitgaber
Ha'ahava tamid ba'lev
Kama koh yesh lelev shabur
Kama koh yesh la'ahava
Ela'chem ad klot ha'neshima
Ve'lo meshane li ma, lo ekana
Kama koh yesh lelev shabur
Lo mochan lish'ko'ach be'kaloot
Et kol ha'regaim ha'nifla'im
She'hayoo lanoo ba'merchakim
|
|
|
Shiri Maimon - The best singer of the whole world...
|
|
|
|
Kasara
Big Shiri Maimon fan!
Posts: 345
Registered: Dec 2007 |
|
Posted 07-01-2008 16:53 IP
oh and here a few more...
Atuf Berahamim
Or kachol keheh
Zeh otef otcha berahamim
Tzaf atah hozeh
Merachef be'olamot g'vohim
Atah ulai yode'a hakol
Vero'eh et hasodot g'luim
Atah vadai ragu'a me'od
Zeh otef otcha berahamim
Nach betoch imcha
Hi titen lecha tamid hakol
K'sheyavo yomcha
Yesh lecha tamid le'an lipol
Basof atah tetze la'olam
Umiyad atah targish ke'ev
Or chazak makeh bapanim
Zeh otef otcha berahamim
Al temaher
Al temaher latzet
El reg'a ha'emet
Al tishaver
Basof tetze elai
Kshe'ekach otcha biz'ro'otai
Ani tamid ohav
Zeh vadai yich'av
Ki afilu im ha'el shomer
Bachutz zeh lif'amim bo'er
Shuv atah bo'et
Kvar avdah lecha hasavlanut
Betochi novet
Verokem le'atzmecha zehut
Basof atah tetze la'olam
Umiyad atah targish ke'ev
Or chazak yakeh bapanim
E'etof otcha berahamim
Al temaher...
Ksheat Atzuva
Batzava hachi chazak sheba'olam
Elachem lema'anech
Et hatikva ha'amitit shebechayay
Sho'ev ani mimech
Ksheat atzuva
Gam li pit'om ein cheshek
Lihyot yoter same'ach
Im belibech yesh even
She'et shalvatech chadrah
El mul itzvech
Ani munach saru'a
Ko'ev velo ragu'a
Velibi nichumim lach shole'ach
Ksheat atzuva
Ksheat atzuva
Batzava hachi chazak sheba'olam
Elachem lema'anech
Et hatikva ha'amitit shebechayay
Sho'ev ani mimech
Bevakasha, le'olam heyi mechayechet
Ksheat ne'etzevet
Ani k'mo lo kayam
Im rak techaychi
Afilu gam kshe'ein lach
Ani ed'har al derech
Ani ehyeh lemelech
Im rak techaychi
Kol tzarotai ye'almu bereg'a
Oshri yashuv lefet'a
Velo er'eh dim'otayich
Im rak techaychi,
Im rak techaychi.
Batzava hachi chazak sheba'olam...
Le'kolcha
Le'kolcha aauvi mechaka u'mekava
Kshe'er'e et dmot'cha aaoovi lo edma
Anashek achabek va'areif ahava
Le'olam esha'er ha'achat bish'vilcha
Im tachzir et ha'or el cha'yai mavticha
She'echtzov be'libi et hanes ve'ekra
Mi'shnati et'orer el boker
She'koolo ve'chooli tfila
El hanes she'oto me'achelet
Le'chayai u'lecha mishala
Im haderech telech ve'oolay titrachek
Lo yachlof lo ha'yom, lo yachlof hake'ev
Ve'harega elav kol gufi yish'tokek
Ze ha'yom she'halev ma'amin she'karev
Im tachzir et ha'or el cha'yai mavticha
She'echtzov be'libi et hanes ve'ekra
Mi'shnati et'orer el boker
She'kolo ve'chooli tfila
El hanes she'oto me'achelet
Le'chayai u'lecha
Mi'shnati et'orer el boker
She'koolo ve'chooli tfila
El hanes she'oto me'achelet
Le'chayai u'lecha mishala
Im tachzir et ha'or el cha'yai mavticha
She'echtzov be'libi et hanes ve'ekra
Mi'shnati et'orer el boker
She'koolo ve'chooli tfila
El hanes she'oto me'achelet
Le'chayai u'lecha mishala
Le'an Shelo Telchi
At od tach'shevi alav... lama she'tirtzi elav?
At o'hevet, at ozevet ach'shav
Olam ma'le be'anashim mechapsim u'mevakshim
Tevakshi gam bishvilech
At kol ma she'lev tzarich bishvil lifom
Ve'hagof bishvil lach'lom
Le'an shelo telchi rak al tishkechi
Yavo ha'yom tavini hakol
Ti'yei bishvilech ve'tatchili ligdol
Ki yesh hamon ahava ba'olam ve'gam im lo mooshlam
Lo ro'im et gvol ha'teom she'bifnim
Tis'mechi shoov al atzmech, ta'amini be'darkech
Yesh bano kochot she'lo he'kart
Lo tamid yi'ye lach kal
Ha'etzev moolech aval, kshe'alayla mit'arech
At kol ma she'lev tzarich bishvil lifom
Ve'hagof bishvil lach'lom
Le'an shelo telchi rak al tishkechi
Yavo ayom tavini hakol
Ti'yei bishvilech ve'tatchili ligdol
Ki yesh hamon ahava ba'olam ve'gam im lo mooshlam
Lo ro'im et gvol ha'teom she'bifnim
Ma zot Ahava
Gan eden dei katan
U’gvulo gyahinom
Mal’achim afim
Ach kanfe hasheleg charuchot
Einaim ayafot adomot
od neshika achat
ad ovdan neshima
kshehalev nishbar
hake’ev matok ha’oneg hu mar
Ma Zot ahava
Ma Zot ahava
Ma he mebakeshet
Et yamai et leylotai v’lo dai
Ma Zot ahava
Ma Zot ahava
Ma he machdira le’orkai
She’ochal kach lehamshich lelo tnai
She’ochal kach lehamshich lelo tnai
She’ochal kach lehamshich lelo tnai
She’ochal kach lehamshich lelo tnai
Kol chaia
Al gesher mat linpol
Yesh mikan u’mikan
Aniney ashan mitfatlim
Al maim emokim
Shamaim hafochim chashichim
od hitmezgut achat
ad yaku lev belev
kan gufi mutal
mevorach la’ad la’ad mekulal
Ma Zot ahava
Ma Zot ahava
Ma he mebakeshet
Et yamai et leylotai v’lo dai
Ma Zot ahava
Ma Zot ahava
Ma he machdira le’orkai
She’ochal kach lehamshich lelo tnai
She’ochal kach lehamshich lelo tnai
She’ochal kach lehamshich lelo tnai
She’ochal kach lehamshich lelo tnai
Merachok
Merachok at pitom nireit acheret
Lo ze lo hamilim sheat omeret
Beneynu ein af echad u'vachutz od laila iarad
Ter em nigmar
Merachok tistakel tir'e acheret
Lo ze lo od tzium atzuv miseret
Beneynu ein af echad u'vachutz od laila iarad
U'kvar meuchar
Ahava sheavda ba'a v'nuteshet kmo sufa od derech avuda
Bishtika aruka zot shelo iadanu et kocha sorefet hadmama
Od v'aod machshevot ratzot ein sheket
Hadmama et gufi hi meshateket
Beneynu ein af echad
Ze rak mizchak
Tivrach
Ata yachol livro'ach
Lehe'alem ve'lo lachzor
Nigmar li mimischakim shel ko'ach
Nigmar me'lenasot liftor
Tim'tza lecha achat acheret
She'ta'ase otcha chazak
Ata haray yode'a sheze rak mischak
Ata ve'ata
Kol hazman rak atzme'cha
Ve'ein lecha makom li'shnayim
Be'toch halev ha'atom shelcha
Chay kmo beseret
Lecha etzli kvar ein kavod
Ata haray yode'a
She'iti ze lo ya'avod
Tivrach
Kach et ha'kesem
Et ma she'be'etzem
Yachol'noo le'hiot ve'lo le'hitraot
Tivrach
Ani lo nofelet
Ve'lo mitpatelet
Od ve'od ve'od
Af pa'am lo hevtachti
She'lanetzach e'eye shel'cha
Et kol ha'chalomot she'chalmnoo
Ata harasta be'atzmecha
Ani lo achat kazot
She'techake ve'tishaver
Az ani of mamshicha la'lechet
Le'kivoon acher
Tivrach
Kach et ha'kesem
Et ma she'be'etzem
Yachol'noo le'hiot ve'lo le'hitraot
Tivrach
Ani lo nofelet
Ve'lo mitpatelet
Od ve'od ve'od
Zman Shel Chesed
Manicha roshi al ha'katef shel'cha
Me'chaka od rega ya'vo hasheket
Meta'yelet al ha'or shel kaf yad'cha
Be'tochi machshava nimcheket le'ita
Ata yode'a gam mi'bli she'te'amer af mila
Al kol hapachad bif'nim me'hamachar
Ata yode'a gam mi'bli she'te'amer af mila
Al kol hapachad bi me'hamachar
Zman shel chesed, rega'im shel pachad
Od shtika shel tiskool
Ve'shuv dlatot shel tikva
Ze ha'pele, ze anach'noo shne'noo
Be'chol yom me'chadash ani bocheret be'cha
Kama pe'amim bachiti biglal'cha
Al kol ma she'chaser, al ma she'ein
Kama ke'evim ka'avti biglal'cha
Al kol ma she'lo haya, al ma she'ken
Ata yode'a gam mi'bli she'te'amer af mila
Al kol hapachad bif'nim me'hamachar
Ata yode'a gam mi'bli she'te'amer af mila
Al kol hapachad bi me'hamachar
Zman shel chesed, rega'im shel pachad
Od shtika shel tiskool
Ve'shoov dlatot shel tikva
Ze ha'pele, ze anach'noo shne'noo
Be'chol yom me'chadash ani bocheret be'cha
Horschat Ha Ekaliptus
Kshe'ima ba'a he'na yafa u'tze'ira
Az aba al giv'aa bana la ba'it
Chalfoo ha'avivim, chatzi me'aa avra
Ve'taltalim hafchoo se'va bein'taim
Aval al chof yarden, kemo meooma lo kara
Ota ha'doomi'ya ve'gam ota ha'taf'ora
Horschat ha ekaliptus, hagesher, hasira
Ve're'ach hamaloo'ach al ha'ma'im
shehim ma bahaenach
ja va hu zehitba
as ah bahalgiv a
banaa bahiv
chalfuhm vaha wivi
chazi mea hava
vetei talima vru
seiwa bentai
awa acho vi eldehn
kemon me uhma mo kara
otah atumi ah vegalmo tah
hatalvo ah
Horschat ha ekaliptus
habjer schera sira
vere ah chramaa ruach
en a mei it
Horschat ha ekaliptus
habjer schera sira
veree ah chramaa ruach
en a mei it
Horschat ha ekaliptus
habjer schera sira
vere ah chramaa ruach
al homo hi
Ha-layla
Ma she-haya, she-haya beyneynu
Ma she-haya she-'amarnu shneynu
Kol ha-milim, kol ha-tzlilim, layla layla
Ma she-haya beyneynu
Ma she-haya she-'amarnu shneynu
Kol ha-milim, kol ha-tzlilim, layla layla
Lifney she-nipared, beterem yom yered
Dvarim rabim ye'amru beyneynu
Kol ha-milim, 'elef tzlilim, 'ad ha-layla
Nidme she-kvar haya, nidme she-kvar kara,
Nidme she-kvar ne'emru beyneynu
Kol ha-milim, kol ha-tzlilim, layla layla
Ma she-haya, she-haya beyneynu
Ma she-haya she-'amarnu shneynu
Kol ha-milim, kol ha-tzlilim, layla layla
Ma she-haya, ma she-haya, she-haya beyneynu
Ma she-haya, ma she-haya, she-'amarnu shneynu
Kol ha-milim, kol ha-tzlilim, 'ad ha-layla
Ha-layla, ha-layla, ihye ze ha-layla
Nomar dvarim she-lo 'amarnu me'olam
Ha-layla, ha-layla, ihye ze ha-layla
She-bo nomar, lelo milim, lelo tzlilim
Nomar dvarim shel 'ahava
Ma she-haya, she-haya beyneynu
Ma she-haya she-'amarnu shneynu
Kol ha-milim, kol ha-tzlilim, layla layla
Ma she-haya, she-haya beyneynu
Ma she-haya, ma she-haya, she-'amarnu shneynu
Kol ha-milim, kol ha-tzlilim, layla, layla
Layla, layla, layla, layla
Layla, layla
so this is all i have ^^
|
|
|
Shiri Maimon - The best singer of the whole world...
|
|
|
|
tania626
Newbie
Posts: 3
Registered: Jan 2008 |
|
Posted 22-01-2008 12:24 IP
hey can anyone tell me the lyrics of Tohavi Kzat Et Azmech and Yoter Tov Lisloach from shiri's new album? those songs are really nice!!!
|
|
|
|
|
|
|
Kasara
Big Shiri Maimon fan!
Posts: 345
Registered: Dec 2007 |
|
Posted 22-01-2008 12:40 IP
Here you are ^^
Tohavi...
Ein lah ta'am livkot al shanim arokut
ish lo zoher
Et ota moa'aka, she'at shov madchika
Ksh'hu lo hozer
im bikasht tshova lo shamat af mila
Eich basof haemet yesh tamid mechila
Eich kshe'hoo mehases at shov binfila
Tohavi ktzat et atzmech
Ad kama halacht rachok miday
Tagidi, haim haya keday
Hadelet nisgeret al libech
Tohavi ktzat et atzmech
At yoda'at kvar tov, ma gorem lach lichov
Hazman lo meshaker
Ha etmol sh'rodef otach lo melatef
Ve'lo mevater
im bikasht tshova lo shamat af mila
Eich basof haemet yesh tamid mechila
Eich kshe'hoo mehases at shov benfila
Tohavi ktzat et atzmech
Ad kama halacht rahok miday...
And Yoter...
tama od tkufa
od sipur nisgar
khi harbe avir
sheyihiye lach lemachar
lo nora gam im ze nigmar vemar
hahava kemo hagalim
baim holchim vekaha halah
yoter tov lisloach levater al hakehev
shetoref et hamoah veohel lach et halev
velo noten lagal haba lavo
velehehov otach at lo notenet lo
im tirzi im lo
ze lo yaazor lach
dai im hadmaot
ze gomer lach et hakoach
ho shachach otach
at lo matzlicha lishkoah
ze rodef otach
kaha ee efshar lismoach
yoter tov lisloach levater al hakehev
shetoref et hamoah veohel lach et halev
velo noten lagal haba lavo
velehehov otach at lo notenet lo
ki gam lalev shelach yesh gvul vehu zoek lanuach
kama hu yachol lisbol
lu mein takiz ismoach
kol ma sheose lach tov
machzir lach et hakoach
khi lach kama shetzarich kedei lisloach
yoter tov lisloach levater al hakehev
shetoref et hamoah veohel lach et halev
velo noten lagal haba lavo
velehehov otach at lo notenet lo
tama od tkufa od sipur nisgar
khi harbe avir sheyihiye lach lemachar
and here i have "rega lifnei she.."
rega lefnei she
anahno hozrim le
rega matok ehad
taksiv li yesh bi od
ain po tshovot le
kol hateom haze
ve ain kvar sikoy le gesher
ehad she yaamod
rega lefnei she
ata mithabe ve
ani mithaba be ezev
ata kotev ba seter
rega lefnei she
rega lefnei she
ata yotze li
me hasipor haze
orzim ta haim be
tikim she nosaim keev
vehol ha mitan al shtey
ktefaim ayefot
ve rega lefni she
ha delet nisgeret
tasshir aize petah katan
la roah lahalof
rega lefnei she
ata mithabe ve
ani mithaba be ezev
ata kotev ba seter
rega lefnei she
rega lefni she
ata yotze li
me hasipor haze
ve ain li rega menoha
az aih tavo elay simha
lefahot rega ehad kaztar
rega lefnei she
ata mithabe ve
ani mithaba be ezev
ata bohe ba seter
rega lefnei she
rega lefnei she
ata yotze li me hasipor haze
|
|
|
Shiri Maimon - The best singer of the whole world...
|
|
|
|
tania626
Newbie
Posts: 3
Registered: Jan 2008 |
|
Posted 22-01-2008 19:11 IP
thanks sooooooooooo much!!!!
|
|
|
|
|
|
|
tania626
Newbie
Posts: 3
Registered: Jan 2008 |
|
Posted 23-02-2008 14:08 IP
can i ask for a couple of more song lyrics, they are alot so whichever ones u have or feel like posting up
"shvi lerega",
"rega lifney she",
"ze lo ma she evtichu li",
"bua",
"veraziti she tega",
"layla",
"kshehalachta",
veraziti she teda",
"mashicha mikan"
|
|
|
|
|
|
|
Kasara
Big Shiri Maimon fan!
Posts: 345
Registered: Dec 2007 |
|
Posted 23-02-2008 17:16 IP
Shvi Lerega:
geshem kar mazmin lashevet
velachshov acheret
mi ani bichlal
kol ma sheba li
ze lihiot normalit
veneged, haruchot mineged
mevakshot laseget mehageshem
shvi batzad lehiraga
hu ra'ev rak lemaga
tishmeri balev
gam im ze tzorev
ra'am, ma kara hapa'am
kchi me'il shelo titkareri
at lo nirga'at
mitpara'at
rega, ta'atzri lerega
im hitzlacht laga'at
ze shelach
tamid nilchemet
lo mushlemet
derech aruka lalechet
shvil patuach, delet
mi ani bichlal
kol ma sheba li
ze lihiot normalit
veshemesh chazaka sorefet
meika, zoreket et kuli
lechol kivum maftia
sham mishehu pagia
az tishmeri balev
gam im ze tzorev
ra'am, ma kara hapa'am
kchi me'il shelo titkareri
at lo nirga'at
mitpara'at
rega, ta'atzri lerega
im hitzlacht laga'at
ze shelach
tamid nilchemet
lo mushlemet
betoch kol daka shelach yesh sedek
lo tov? timtzei makom lashevet
lichtov ma achshav vema od hal'aa
lich'ov im ze milemala
rega, shvi lerega
rega, shvi lerega
tamid nilchemet
lo mushlemet
Rega lifnei she:
rega lefnei she
anahno hozrim le
rega matok ehad
taksiv li yesh bi od
ain po tshovot le
kol hateom haze
ve ain kvar sikoy le gesher
ehad she yaamod
rega lefnei she
ata mithabe ve
ani mithaba be ezev
ata kotev ba seter
rega lefnei she
rega lefnei she
ata yotze li
me hasipor haze
orzim ta haim be
tikim she nosaim keev
vehol ha mitan al shtey
ktefaim ayefot
ve rega lefni she
ha delet nisgeret
tasshir aize petah katan
la roah lahalof
rega lefnei she
ata mithabe ve
ani mithaba be ezev
ata kotev ba seter
rega lefnei she
rega lefni she
ata yotze li
me hasipor haze
ve ain li rega menoha
az aih tavo elay simha
lefahot rega ehad kaztar
rega lefnei she
ata mithabe ve
ani mithaba be ezev
ata bohe ba seter
rega lefnei she
rega lefnei she
ata yotze li me hasipor haze
Bua:
betoch boaa ani rotza
betoch atzmi lehikana
betoch makom oto chalom
ve ein siba shelo atzliach
lo bikashti rega pnay
lo yadati em keday
bayamim sheavro
lo matzati makom lachlom
bamakom shehayti
chipasti sibot lachlom
betoch mavoch chozer bi roch
em yesh od taam lisloach
besimchati matzat bi
emet ahelo tochal lishkoach
lo bikashti rega pnay
lo yadati em keday
bayamim sheavro
lo matzati makom lachlom
bamakom shehayti
chipasti sibot lachlom
veachshav yesh keav
shechotech et halev bechom
veachshav lo nishberet
rak rotza lachlom
lachlom lachlom
kshehalachta:
kshehalachta hake'ev shebi kibel shuv mashma'ut
eich vitarta al ha'osher bekalut
im tachzor narutz bein haprachim
kshehalachta eich natata li lipol el hatehom
eich lakachta et ha'or oto hayom
im tachzor eten lecha chaim
ve'im ata ro'e
matzati ahava
gam im ze lo ata
ani shoma'at
shoma'at et kolcha
shoma'at havtacha
ve'et hakol lakachta li
beinatayim yoshevet mechaka
locheshet rak lecha
chazor elai bevakasha
kshehalachta
lo yadati od acher yoter karov
menasa lilmod shuv ma ze le'ehov im tachzor
i havent got more i am sorry...
|
|
|
Shiri Maimon - The best singer of the whole world...
|
|
|
|
Andi
Big Shiri Maimon fan!
Posts: 160
Registered: Jan 2008 |
|
Posted 25-02-2008 09:35 IP
Does anyone have the lyrics of Mamshicha Mikan?
|
|
|
|
|
|
|
Oron V1
Super Moderator
Posts: 718
Registered: Dec 2007 |
|
Posted 26-02-2008 12:30 IP
When two people are asking for the lyrics of one song, how can I say no?
So here are the lyrics of "mamshicha mikan"/"continuing from here", transfered from hebrew to english letters by myself:
hu yavin sheze lo yaazor
haregesh lo tahor
etzli ze nigmar mizman
ken hu nisa kvar kimat hakol
achshav bimkom lipol
ani mamshicha mikan
milim omdot betor hosev rak ma livhor
ota taut hozeret, kama atimut
bahutz orot dolkim velo mamash roim
otcha bli kol hamasechot shelcha
ein ma lehastir tihie galui
ksheata kvar ohev ata shavui
lo bikashti mimcha lehishaer
rak halachti veshuv ata hozer
hu yavin sheze lo yaazor
haregesh lo tahor
etzli ze nigmar mizman
ken hu nisa kvar kimat hakol
achshav bimkom lipol
ani mamshicha mikam
hakol kvar mitporer gam im ze yistader
ein ma sheyachzir otcha elai
tishkach mehashigra sheosa lechaa kol kach ra
lo teda ledaber yashar elai
nisharti lishmoa rak otcha
be`emet shenisiti bishvilcha
im haderech eli nireit kasha
tenase lehavin ze biglalcha
hu yavin sheze lo yaazor
haregesh lo tahor
etzli ze nigmar mizman
ken hu nisa kvar kimat hakol
achshav bimkom lipol
ani mamshicha mikan
eich nafalta, shuv lo hevanta
gam im shinita, ma kvar asita
eich shuv fisfasta et hakivun sheli
ma kvar chashavta kshehe`emanta
sheyesh siba tova lehamshich
at im teshane tamshich
aval lo iti
hu yavin sheze lo yaazor
haregesh lo tahor
etzli ze nigmar mizman
ken hu nisa kvar kimat hakol
achshav bimkom lipol
ani mamshicha mikan
|
|
|
V1 and only
V1 of a kind
Your number 1
Oron V1
The most dominating diva
 |
|
|
|
Andi
Big Shiri Maimon fan!
Posts: 160
Registered: Jan 2008 |
|
Posted 02-03-2008 06:22 IP
Thank you, Oron
|
|
|
|
|
|
|
